Zbirka za šole „Demokracija EU v praksi – povejte svoje mnenje z evropsko državljansko pobudo“
Namen izobraževalne zbirke je dijake in dijakinje opremiti z znanjem in spretnostmi, ki jim bodo omogočile, da bodo aktivni in angažirani državljani in državljanke EU. Tematsko področje zbirke je evropska državljanska pobuda. Ob koncu tečaja bodo dijaki in dijakinje imeli jasno predstavo o namenu državljanske pobude, njenem delovanju, njeni umestitvi v širši okvir demokracije v Evropski uniji in o tem, kako lahko z njo dosežejo spremembe v svetu.
Zbirka je zasnovana za srednje šole in se lahko uporablja pri pouku o državljanski vzgoji ali pri tematskem pristopu. Na voljo je v vseh uradnih jezikih EU. Zbirka se lahko uporablja v nacionalnem jeziku, pri poučevanju tujih jezikov ali kot del poučevanja nejezikovnih predmetov v tujem jeziku.
Na voljo je v digitalni in tiskani obliki.

Tiskani izvod izobraževalne zbirke
Ko dijaki in dijakinje zaključijo z uporabo učnega gradiva, lahko učitelji in učiteljice zaprosijo tudi za potrdilo o zaključku.

Kaj menita učiteljici:
„Dijakinjam, dijakom in meni je najbolj všeč, da so se na zanimiv in jedrnat način naučili veliko o temi, ki je v šoli zapostavljena. Referenčno gradivo, ki je na voljo na spletnih straneh EU, je praktično prepleteno z učnimi urami in dejavnostmi za dijake in dijakinje. Učence usmerja k virom s konkretnimi nalogami, tako da razumejo povezavo z dokumenti, hkrati pa niso preobremenjeni z obsegom virov.“
– učiteljica na srednji šoli na Poljskem, ki je poskusno uporabila zbirko
„Svoje dijake in dijakinje sem vprašala, kaj menijo o gradivu, in moram reči, da jim je zelo všeč. Pred tem o evropski državljanski pobudi niso vedeli veliko, gradivo pa je bilo zanje zanimivo. Všeč jim je bil način predstavitve in dela s prejetimi informacijami, zlasti pa kratki in jasni videoposnetki.“
– učiteljica na srednji šoli v Španiji, ki je poskusno uporabila zbirko
Kratek pregled izobraževalne zbirke:

Kaj je evropska državljanska pobuda?
S pomočjo evropske državljanske pobude lahko državljani in državljanke EU vplivajo na politike EU, tako da na dnevni red EU uvrstijo vprašanja, ki so zanje najpomembnejša. V državljanski pobudi ljudje iz različnih držav EU skupaj zberejo podpise in Evropsko komisijo pozovejo, naj predlaga zakone na področjih, za katera je Komisija pristojna. Na ta način se na lokalni ravni začne politična razprava in ozaveščanje o skupnih temah, ki povezujejo ljudi iz različnih držav. Instrument se je začel uporabljati leta 2012 in je že obrodil sadove, saj je Evropska komisija na podlagi pobud pripravila več konkretnih zakonodajnih predlogov.
Kaj vsebuje izobraževalna zbirka?
Zbirka ima štiri tematske enote, vsaka ima drugačen poudarek. Na voljo so splošnejše informacije o Evropski uniji ter specifične informacije in dejavnosti, povezane z evropsko državljansko pobudo. Enote so:
- Kratka predstavitev Evropske unije
- Demokracija v Evropski uniji
- Evropska državljanska pobuda
- Razvoj in spodbujanje evropske državljanske pobude
Zbirka vključuje naslednje gradivo:
- komplet za učitelje in učiteljice, vključno z navodili za vsako učno uro, odgovori na vprašanja, dodatnimi informacijami in povezavami za dodatno raziskovanje
- komplet za dijake in dijakinje, ki se uporablja v razredu in za domače naloge, namenjeno pa je utrjevanju znanja in dodatnemu raziskovanju; na voljo so povezave na ustrezna spletna mesta v vseh uradnih jezikih EU
- predstavitve v PowerPointu za uporabo pri pouku v obliki besedila in videoposnetkov (izbirno)
- povezave na video datoteke; vsi videoposnetki v modulu so na voljo v vseh uradnih jezikih EU
- izbirne dejavnosti v vsaki enoti za projektno delo
- informativni pregled za nadaljnje raziskovanje zgodovine Evropske unije
- informativni pregled o področjih ukrepanja EU
- zaključni kviz
Kateri metodološki pristopi se uporabljajo?
Gradivo je zasnovano tako, da se uporablja več pristopov k poučevanju/učenju:
- Neposredna predstavitev
- Skupinska razprava
- Skupinsko delo
- Projektno delo
- Individualno učenje
- Raziskovalno delo
- Reševanje problemov
- Igra vlog
- Snemanje
Prenos gradiva zbirke

- EU Democracy in Action - Have Your Say with the European Citizens' Initiative – teacher’s pack
- La democracia de la UE en acción – Expresa tu opinión con la ICE - Material para profesores
- Demokracie EU v praxi-Vyjádřete svůj názor za pomoci evropské občanské iniciativy-Balíček pro učitele
- EU-demokrati i aktion - Bliv hørt med det europæiske borgerinitiativ - Lærerpakke
- Aktive Demokratie in der EU – werde Teil der Europäischen Bürgerinitiative - Handreichungen für Lehrkräfte
- Demokraatia toimimine ELis – avalda arvamust Euroopa kodanikualgatuse kaudu - Õpetaja komplekt
- EU Democracy in Action - Have Your Say with the European Citizens' Initiative – teacher’s pack
- EU Democracy in Action - Have Your Say with the European Citizens' Initiative – teacher’s pack
- La démocratie de l’UE en action–Donnez votre avis avec l’initiative citoyenne européenne-Dossier de l'enseignant
- Daonlathas an Aontais-Cuir do thuairim in iúl le huirlisí an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh-Pacáiste an Mhúinteora
- La democrazia dell'UE in azione - Di' la tua con l'iniziativa dei cittadini europei - Pacchetto per gli insegnanti
- ES demokrātija darbībā – paudiet savu viedokli ar Eiropas pilsoņu iniciatīvu - SKOLOTĀJA KOMPLEKTS
- Veiksminga ES demokratija_Išsakykite savo nuomonę – dalyvaukite Europos piliečių iniciatyvoje - MOKYTOJO DOKUMENTŲ RINKINYS
- Vegyél részt az EU demokratikus életében - az európai polgári kezdeményezés segítségével - TANÁRI CSOMAG
- Id-Demokrazija tal-UE fl-Azzjoni - Semma’ Leħnek bl-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej - PAKKETT GĦALL-GĦALLIEMA
- EU-democratie in actie - Geef uw mening met het Europees burgerinitiatief - LERARENPAKKET
- Demokracja UE w akcji - Też masz głos – Europejska inicjatywa obywatelska - Pakiet dla nauczyciela
- A Democracia em Ação na UE - Dê a sua opinião com a Iniciativa de Cidadania Europeia - PACOTE PARA PROFESSORES
- Democrația UE în acțiune - Exprimă-ți părerea cu inițiativa cetățenească europeană - Dosar pentru cadrele
- Demokracia EÚ v praxi – vyjadrite svoj názor s európskou iniciatívou občanov - UČITEĽSKÝ BALÍČEK
- EU-demokratiaa käytännössä – Vaikuta kansalaisaloitteella - Opettajan paketti
- EU-demokrati i praktiken – Tyck till med det europeiska medborgarinitiativet - Lärarpaket

- La democracia de la UE en acción – Expresa tu opinión con la ICE - Material para estudiantes
- Demokracie EU v praxi-Vyjádřete svůj názor za pomoci evropské občanské iniciativy-Balíček pro studenty
- EU-demokrati i aktion - Bliv hørt med det europæiske borgerinitiativ - Elevpakke
- Aktive Demokratie in der EU – werde Teil der Europäischen Bürgerinitiative - Material für Schüler:innen
- Demokraatia toimimine ELis – avalda arvamust Euroopa kodanikualgatuse kaudu - Õpilase komplekt
- EU Democracy in Action - Have Your Say with the European Citizens' Initiative – student’s pack
- La démocratie de l’UE en action–Donnez votre avis avec l’initiative citoyenne européenne-Dossier de l’élève
- Daonlathas an Aontais-Cuir do thuairim in iúl le huirlisí an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh-Pacáiste an Scoláire
- Demokracija EU-a na djelu – Iznesite svoje mišljenje s pomoću europske građanske inicijative - PAKET ZA UČENIKE
- La democrazia dell'UE in azione - Di' la tua con l'iniziativa dei cittadini europei - Pacchetto per gli studenti
- ES demokrātija darbībā – paudiet savu viedokli ar Eiropas pilsoņu iniciatīvu - SKOLĒNA KOMPLEKTS
- Veiksminga ES demokratija_Išsakykite savo nuomonę – dalyvaukite Europos piliečių iniciatyvoje - STUDENTO DOKUMENTŲ RINKINYS
- Vegyél részt az EU demokratikus életében - az európai polgári kezdeményezés segítségével - TANULÓI CSOMAG
- Id-Demokrazija tal-UE fl-Azzjoni - Semma’ Leħnek bl-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej - PAKKETT TAL-ISTUDENT
- EU-democratie in actie - Geef uw mening met het Europees burgerinitiatief - STUDENTENPAKKET
- Demokracja UE w akcji - Też masz głos – Europejska inicjatywa obywatelska - Pakiet dla ucznia
- A Democracia em Ação na UE - Dê a sua opinião com a Iniciativa de Cidadania Europeia - PACOTE PARA ALUNOS
- Democrația UE în acțiune - Exprimă-ți părerea cu inițiativa cetățenească europeană - Dosar pentru elevi
- Demokracia EÚ v praxi – vyjadrite svoj názor s európskou iniciatívou občanov - ŠTUDENTSKÝ BALÍČEK
- EU-demokratiaa käytännössä – Vaikuta kansalaisaloitteella - Oppilaan paketti
- EU-demokrati i praktiken – Tyck till med det europeiska medborgarinitiativet - Elevpaket

- EU Democracy in Action - Have Your Say with the European Citizens' Initiative - Unit 1
- La democracia de la UE en acción–Expresa tu opinión con la Iniciativa Ciudadana Europea - Unidad 1
- Demokracie EU v praxi-Vyjádřete svůj názor za pomoci evropské občanské iniciativy-Lekce 1
- EU-demokrati i aktion - Bliv hørt med det europæiske borgerinitiativ - Enhed 1
- Aktive Demokratie in der EU – werde Teil der Europäischen Bürgerinitiative - Lektion 1
- Demokraatia toimimine ELis – avalda arvamust Euroopa kodanikualgatuse kaudu - 1. osa
- EU Democracy in Action - Have Your Say with the European Citizens' Initiative - Unit 1
- EU Democracy in Action - Have Your Say with the European Citizens' Initiative - Unit 1
- La démocratie de l’UE en action–Donnez votre avis avec l’initiative citoyenne européenne- Unité 1
- Daonlathas an Aontais-Cuir do thuairim in iúl le huirlisí an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh-Aonad 1
- Demokracija EU-a na djelu – Iznesite svoje mišljenje s pomoću europske građanske inicijative - Lekcija 1
- La democrazia dell'UE in azione - Di' la tua con l'iniziativa dei cittadini europei - Unità 1
- ES demokrātija darbībā – paudiet savu viedokli ar Eiropas pilsoņu iniciatīvu - 1-nodaļa
- Veiksminga ES demokratija_Išsakykite savo nuomonę – dalyvaukite Europos piliečių iniciatyvoje - 1 skyrius
- Vegyél részt az EU demokratikus életében - az európai polgári kezdeményezés segítségével - 1 egység
- Id-Demokrazija tal-UE fl-Azzjoni - Semma’ Leħnek bl-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej - Unità 1
- EU-democratie in actie - Geef uw mening met het Europees burgerinitiatief - Unit 1
- Demokracja UE w akcji - Też masz głos – Europejska inicjatywa obywatelska - Część 1
- A Democracia em Ação na UE - Dê a sua opinião com a Iniciativa de Cidadania Europeia - Unidade 1
- Democrația UE în acțiune - Exprimă-ți părerea cu inițiativa cetățenească europeană - Unitatea 1
- Demokracia EÚ v praxi – vyjadrite svoj názor s európskou iniciatívou občanov - 1-lekcia
- EU-demokratiaa käytännössä – Vaikuta kansalaisaloitteella - Osa 1
- EU-demokrati i praktiken – Tyck till med det europeiska medborgarinitiativet - Enhet 1

- EU Democracy in Action - Have Your Say with the European Citizens' Initiative – Unit 2
- La democracia de la UE en acción–Expresa tu opinión con la Iniciativa Ciudadana Europea - Unidad 2
- Demokracie EU v praxi-Vyjádřete svůj názor za pomoci evropské občanské iniciativy-Lekce 2
- EU-demokrati i aktion - Bliv hørt med det europæiske borgerinitiativ - Enhed
- Aktive Demokratie in der EU – werde Teil der Europäischen Bürgerinitiative - Lektion 2
- Demokraatia toimimine ELis – avalda arvamust Euroopa kodanikualgatuse kaudu - 2. osa
- EU Democracy in Action - Have Your Say with the European Citizens' Initiative – Unit 2
- EU Democracy in Action - Have Your Say with the European Citizens' Initiative – Unit 2
- La démocratie de l’UE en action–Donnez votre avis avec l’initiative citoyenne européenne- Unité 2
- Daonlathas an Aontais-Cuir do thuairim in iúl le huirlisí an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh-Aonad 2
- Demokracija EU-a na djelu – Iznesite svoje mišljenje s pomoću europske građanske inicijative - Lekcija 2
- La democrazia dell'UE in azione - Di' la tua con l'iniziativa dei cittadini europei - Unità 2
- ES demokrātija darbībā – paudiet savu viedokli ar Eiropas pilsoņu iniciatīvu - 2-nodaļa
- Veiksminga ES demokratija_Išsakykite savo nuomonę – dalyvaukite Europos piliečių iniciatyvoje - 2 skyrius
- Vegyél részt az EU demokratikus életében - az európai polgári kezdeményezés segítségével - 2 egység
- Id-Demokrazija tal-UE fl-Azzjoni - Semma’ Leħnek bl-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej - Unità 2
- EU-democratie in actie - Geef uw mening met het Europees burgerinitiatief - Unit 2
- Demokracja UE w akcji - Też masz głos – Europejska inicjatywa obywatelska - Część 2
- A Democracia em Ação na UE - Dê a sua opinião com a Iniciativa de Cidadania Europeia - Unidade 2
- Democrația UE în acțiune - Exprimă-ți părerea cu inițiativa cetățenească europeană - Unitatea 2
- Demokracia EÚ v praxi – vyjadrite svoj názor s európskou iniciatívou občanov - 2-lekcia
- EU-demokratiaa käytännössä – Vaikuta kansalaisaloitteella - Osa 2
- EU-demokrati i praktiken – Tyck till med det europeiska medborgarinitiativet - Enhet 2

- EU Democracy in Action - Have Your Say with the European Citizens' Initiative - Unit 3
- La democracia de la UE en acción–Expresa tu opinión con la Iniciativa Ciudadana Europea - Unidad 3
- Demokracie EU v praxi-Vyjádřete svůj názor za pomoci evropské občanské iniciativy-Lekce 3
- EU-demokrati i aktion - Bliv hørt med det europæiske borgerinitiativ - Enhed 3
- Aktive Demokratie in der EU – werde Teil der Europäischen Bürgerinitiative - Lektion 3
- Demokraatia toimimine ELis – avalda arvamust Euroopa kodanikualgatuse kaudu - 3. osa
- EU Democracy in Action - Have Your Say with the European Citizens' Initiative - Unit 3
- EU Democracy in Action - Have Your Say with the European Citizens' Initiative - Unit 3
- La démocratie de l’UE en action–Donnez votre avis avec l’initiative citoyenne européenne- Unité 3
- Daonlathas an Aontais-Cuir do thuairim in iúl le huirlisí an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh-Aonad 3
- Demokracija EU-a na djelu – Iznesite svoje mišljenje s pomoću europske građanske inicijative - Lekcija 3
- La democrazia dell'UE in azione - Di' la tua con l'iniziativa dei cittadini europei - Unità 3
- ES demokrātija darbībā – paudiet savu viedokli ar Eiropas pilsoņu iniciatīvu - 3-nodaļa
- Veiksminga ES demokratija_Išsakykite savo nuomonę – dalyvaukite Europos piliečių iniciatyvoje - 3 skyrius
- Vegyél részt az EU demokratikus életében - az európai polgári kezdeményezés segítségével - 3 egység
- Id-Demokrazija tal-UE fl-Azzjoni - Semma’ Leħnek bl-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej - Unità 3
- EU-democratie in actie - Geef uw mening met het Europees burgerinitiatief - Unit 3
- Demokracja UE w akcji - Też masz głos – Europejska inicjatywa obywatelska - Część 3
- A Democracia em Ação na UE - Dê a sua opinião com a Iniciativa de Cidadania Europeia - Unidade 3
- Democrația UE în acțiune - Exprimă-ți părerea cu inițiativa cetățenească europeană - Unitatea 3
- Demokracia EÚ v praxi – vyjadrite svoj názor s európskou iniciatívou občanov - 3-lekcia
- EU-demokratiaa käytännössä – Vaikuta kansalaisaloitteella - Osa 3
- EU-demokrati i praktiken – Tyck till med det europeiska medborgarinitiativet - Enhet 3

- EU Democracy in Action - Have Your Say with the European Citizens' Initiative - Unit 4
- La democracia de la UE en acción-Expresa tu opinión con la Iniciativa Ciudadana Europea - Unidad 4
- Demokracie EU v praxi-Vyjádřete svůj názor za pomoci evropské občanské iniciativy-Lekce 4
- EU-demokrati i aktion - Bliv hørt med det europæiske borgerinitiativ - Enhed
- Aktive Demokratie in der EU – werde Teil der Europäischen Bürgerinitiative - Lektion 4
- Demokraatia toimimine ELis – avalda arvamust Euroopa kodanikualgatuse kaudu - 4. osa
- EU Democracy in Action - Have Your Say with the European Citizens' Initiative - Unit 4
- EU Democracy in Action - Have Your Say with the European Citizens' Initiative - Unit 4
- La démocratie de l’UE en action–Donnez votre avis avec l’initiative citoyenne européenne- Unité 4
- Daonlathas an Aontais-Cuir do thuairim in iúl le huirlisí an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh-Aonad 4
- Demokracija EU-a na djelu – Iznesite svoje mišljenje s pomoću europske građanske inicijative - Lekcija 4
- La democrazia dell'UE in azione - Di' la tua con l'iniziativa dei cittadini europei - Unità 4
- ES demokrātija darbībā – paudiet savu viedokli ar Eiropas pilsoņu iniciatīvu - 4-nodaļa
- Veiksminga ES demokratija_Išsakykite savo nuomonę – dalyvaukite Europos piliečių iniciatyvoje - 4 skyrius
- Vegyél részt az EU demokratikus életében - az európai polgári kezdeményezés segítségével - 4 egység
- Id-Demokrazija tal-UE fl-Azzjoni - Semma’ Leħnek bl-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej - Unità 4
- EU-democratie in actie - Geef uw mening met het Europees burgerinitiatief - Unit 4
- Demokracja UE w akcji - Też masz głos – Europejska inicjatywa obywatelska - Część 4
- A Democracia em Ação na UE - Dê a sua opinião com a Iniciativa de Cidadania Europeia - Unidade 4
- Democrația UE în acțiune - Exprimă-ți părerea cu inițiativa cetățenească europeană - Unitatea 4
- Demokracia EÚ v praxi – vyjadrite svoj názor s európskou iniciatívou občanov - 4-lekcia
- EU-demokratiaa käytännössä – Vaikuta kansalaisaloitteella - Osa 4
- EU-demokrati i praktiken – Tyck till med det europeiska medborgarinitiativet - Enhet 4
Za vprašanja in povratne informacije
Ali ste zbirko orodij že uporabili? Izpolnite anketo za učitelje in delite svoje povratne informacije.
Z vprašanji se obrnite na:
ECI [dot] team
eutaketheinitiative [dot] net (ECI[dot]team[at]eutaketheinitiative[dot]net).

